If doing Ghusl with cold water will make your sickness worse or delay your recovery, it is permissible for you to turn to the option of Tayammum. You can bring some earth from outside the quarantine or do Tayammum by putting your hands on the wall if there is any dust on it. The same applies to doing Wuzu if using water will harm you, you may turn to the option of Tayammum.